| 原詩 |
拼音 |
自出先皇玉殿中
ㄗˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
zi chu xian huang yu dian zhong
|
衣裳不更染深紅
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄖㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ
|
yi shang bu geng ran shen hong
|
宮釵折盡垂空鬢
ㄍㄨㄥ ㄔㄞ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄣˋ
|
gong chai zhe jin chui kong bin
|
內扇穿多減半風
ㄋㄟˋ ㄕㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄥ
|
nei shan chuan duo jian ban feng
|
桃熟亦曾君手賜
ㄊㄠˊ ㄕㄨˊ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ ㄘˋ
|
tao shu yi ceng jun shou ci
|
酒闌猶候妾歌終
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ
|
jiu lan you hou qie ge zhong
|
如今還向城邊住
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˋ
|
ru jin hai xiang cheng bian zhu
|
御水東流意不通
ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
yu shui dong liu yi bu tong
|
|
|