唐詩平行語料庫研究計畫

江村夜泊


原詩 拼音
日落江路黑
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄏㄟ 		ri luo jiang lu hei
前村人語稀
ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧ 		qian cun ren yu xi
幾家深樹裏
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ 		ji jia shen shu li
一火夜漁歸
ㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ 		yi huo ye yu gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系