唐詩平行語料庫研究計畫
和李中丞醉中期王徵君月夜同遊滻水舊居
| 原詩 |
拼音 |
醉後情俱遠
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄩㄢˇ
|
zui hou qing ju yuan
|
難忘素滻間
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨˋ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄢ
|
nan wang su chan jian
|
照花深處月
ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄩㄝˋ
|
zhao hua shen chu yue
|
當戶舊時山
ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄕㄢ
|
dang hu jiu shi shan
|
事想同清話
ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
|
shi xiang tong qing hua
|
歡期一破顏
ㄏㄨㄢ ㄑㄧ ㄧ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ
|
huan qi yi po yan
|
風流還愛竹
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˊ ㄞˋ ㄓㄨˊ
|
feng liu hai ai zhu
|
此夜尚思閑
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄙ ㄒㄧㄢˊ
|
ci ye shang si xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系