唐詩平行語料庫研究計畫


憶朝陽峰前居


原詩 拼音
每憶閑眠處
ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
mei yi xian mian chu
朝陽最上峰
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
chao yang zui shang feng
溪僧來自遠
ㄒㄧ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄩㄢˇ
xi seng lai zi yuan
林路出無蹤
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
lin lu chu wu zong
敗褐黏苔徧
ㄅㄞˋ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢˋ
bai he nian tai bian
新題出石重
ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ
xin ti chu shi zhong
霞光侵曙發
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄈㄚ
xia guang qin shu fa
嵐翠近秋濃
ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄨㄥˊ
lan cui jin qiu nong
健羨機能破
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄋㄥˊ ㄆㄛˋ
jian xian ji neng po
安危道不逢
ㄢ ㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ
an wei dao bu feng
雪殘猨到閣
ㄒㄩㄝˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ
xue can yuan dao ge
庭午鶴離松
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄥ
ting wu he li song
此地虛爲別
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
ci di xu wei bie
人間久未容
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
ren jian jiu wei rong
何時無一事
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
he shi wu yi shi
却去養疎慵
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄩㄥ
que qu yang shu yong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系