唐詩平行語料庫研究計畫


涇州聽張處士彈琴


原詩 拼音
邊州獨夜正思鄉
ㄅㄧㄢ ㄓㄡ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄙ ㄒㄧㄤ
bian zhou du ye zheng si xiang
君又彈琴在客堂
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ
jun you dan qin zai ke tang
髣髴不離燈影外
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄨㄞˋ
fang fu bu li deng ying wai
似聞流水到瀟湘
ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
shi wen liu shui dao xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系