唐詩平行語料庫研究計畫


病鶴


原詩 拼音
青雲有意力猶微
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟ
qing yun you yi li you wei
豈料低回得所依
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
qi liao di hui de suo yi
幸念翅因風雨困
ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄔˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄩˇ ㄎㄨㄣˋ
xing nian chi yin feng yu kun
豈敎身陷稻粱肥
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟˊ
qi jiao shen xian dao liang fei
曾遊碧落寧無侶
ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄌㄩˇ
ceng you bi luo ning wu lv
見有清池不忍飛
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄈㄟ
jian you qing chi bu ren fei
縱使他年引仙駕
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ
zong shi ta nian yin xian jia
主人恩在亦應歸
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄣ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ
zhu ren en zai yi ying gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系