唐詩平行語料庫研究計畫
送友人下第歸襄陽
| 原詩 |
拼音 |
失意已春殘
ㄕ ㄧˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ
|
shi yi yi chun can
|
歸愁與別難
ㄍㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ
|
gui chou yu bie nan
|
山分關路細
ㄕㄢ ㄈㄣ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧˋ
|
shan fen guan lu xi
|
江遶夜城寒
ㄐㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ
|
jiang rao ye cheng han
|
草色連晴坂
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄢˇ
|
cao se lian qing ban
|
鼉聲離曉灘
ㄊㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ
|
tuo sheng li xiao tan
|
差池是秋賦
ㄔㄚ ㄔˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ
|
cha chi shi qiu fu
|
何以暫懷安
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄢ
|
he yi zan huai an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系