唐詩平行語料庫研究計畫
江上使風呈裴宣州耀卿
| 原詩 |
拼音 |
江路與天連
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ
|
jiang lu yu tian lian
|
風帆何淼然
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
feng fan he miao ran
|
遙林浪出沒
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˋ ㄔㄨ ㄇㄟˊ
|
yao lin lang chu mei
|
孤舫鳥聯翩
ㄍㄨ ㄈㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
|
gu fang niao lian pian
|
常愛千鈞重
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
chang ai qian jun zhong
|
深思萬事捐
ㄕㄣ ㄙ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄢ
|
shen si wan shi juan
|
報恩非徇祿
ㄅㄠˋ ㄣ ㄈㄟ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ
|
bao en fei xun lu
|
還逐賈人船
ㄏㄞˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
hai zhu jia ren chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系