唐詩平行語料庫研究計畫
途中逢友人
| 原詩 |
拼音 |
長大有南北
ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
|
zhang da you nan bei
|
山川各所之
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
shan chuan ge suo zhi
|
相逢孤館夜
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄝˋ
|
xiang feng gu guan ye
|
共憶少年時
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
|
gong yi shao nian shi
|
爛醉百花酒
ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
lan zui bai hua jiu
|
狂題幾首詩
ㄎㄨㄤˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕ
|
kuang ti ji shou shi
|
來朝又分袂
ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄇㄟˋ
|
lai chao you fen mei
|
後會鬢應絲
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄙ
|
hou hui bin ying si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系