唐詩平行語料庫研究計畫
龍州與韓將軍夜會
| 原詩 |
拼音 |
庭綠草纖纖
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
|
ting lv cao xian xian
|
邊州白露沾
ㄅㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢ
|
bian zhou bai lu zhan
|
別歌緣劒起
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
bie ge yuan jian qi
|
客淚是愁添
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ
|
ke lei shi chou tian
|
見月鵲啼樹
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ
|
jian yue que ti shu
|
避風雲滿簾
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
|
bi feng yun man lian
|
將軍盡尊酒
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
jiang jun jin zun jiu
|
樓上賦星占
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄓㄢ
|
lou shang fu xing zhan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系