唐詩平行語料庫研究計畫
李處土道院南樓
| 原詩 |
拼音 |
霜晚復秋殘
ㄕㄨㄤ ㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄢˊ
|
shuang wan fu qiu can
|
樓明近遠山
ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
lou ming jin yuan shan
|
滿壺邀我醉
ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ
|
man hu yao wo zui
|
一榻爲僧閑
ㄧ ㄊㄚˋ ㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
yi ta wei seng xian
|
樹簇孤汀眇
ㄕㄨˋ ㄘㄨˋ ㄍㄨ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄠˇ
|
shu cu gu ting miao
|
帆欹積浪間
ㄈㄢ ㄧ ㄐㄧ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢ
|
fan yi ji lang jian
|
從容更南望
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
cong rong geng nan wang
|
殊欲外人寰
ㄕㄨ ㄩˋ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
shu yu wai ren huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系