唐詩平行語料庫研究計畫
聞蟬
| 原詩 |
拼音 |
動葉復驚神
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
|
dong ye fu jing shen
|
聲聲斷續勻
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄩㄣˊ
|
sheng sheng duan xu yun
|
坐來同聽者
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ
|
zuo lai tong ting zhe
|
俱是未歸人
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
ju shi wei gui ren
|
一櫂三湘浪
ㄧ ㄓㄠˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄌㄤˋ
|
yi zhao san xiang lang
|
單車二蜀塵
ㄉㄢ ㄔㄜ ㄦˋ ㄕㄨˇ ㄔㄣˊ
|
dan che er shu chen
|
傷秋各有日
ㄕㄤ ㄑㄧㄡ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄖˋ
|
shang qiu ge you ri
|
千可念因循
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
qian ke nian yin xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系