唐詩平行語料庫研究計畫
長安書懷呈知己
| 原詩 |
拼音 |
江湖歸不易
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄧˋ
|
jiang hu gui bu yi
|
京邑計長貧
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄣˊ
|
jing yi ji zhang pin
|
獨夜有知己
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧˇ
|
du ye you zhi ji
|
論心無故人
ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
lun xin wu gu ren
|
一燈愁裏夢
ㄧ ㄉㄥ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ
|
yi deng chou li meng
|
九陌病中春
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
jiu mo bing zhong chun
|
爲問清平日
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ
|
wei wen qing ping ri
|
無門致出身
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄓˋ ㄔㄨ ㄕㄣ
|
wu men zhi chu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系