唐詩平行語料庫研究計畫
彭蠡湖春望
| 原詩 |
拼音 |
湖亭東極望
ㄏㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ
|
hu ting dong ji wang
|
遠棹不須迴
ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˊ
|
yuan zhao bu xu hui
|
遍草新湖落
ㄅㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˋ
|
bian cao xin hu luo
|
連天衆鴈來
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
lian tian zhong yan lai
|
蘆洲殘照盡
ㄌㄨˊ ㄓㄡ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
|
lu zhou can zhao jin
|
雲障積煙開
ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄎㄞ
|
yun zhang ji yan kai
|
更想鴟夷子
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄧˊ ㄗ˙
|
geng xiang chi yi zi
|
扁舟安在哉
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ
|
pian zhou an zai zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系