唐詩平行語料庫研究計畫
姚氏池亭
| 原詩 |
拼音 |
池館饒嘉致
ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄓˋ
|
chi guan rao jia zhi
|
幽人愜所閑
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ
|
you ren qie suo xian
|
篠風能動浪
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄤˋ
|
xiao feng neng dong lang
|
岸樹不遮山
ㄢˋ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄜ ㄕㄢ
|
an shu bu zhe shan
|
嘯檻魚驚後
ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˇ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄡˋ
|
xiao kan yu jing hou
|
眠窗鶴語間
ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
|
mian chuang he yu jian
|
何須說廬阜
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄨㄛ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ
|
he xu shuo lu fu
|
深處更躋攀
ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄢ
|
shen chu geng ji pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系