唐詩平行語料庫研究計畫
題贈宣州亢拾遺
| 原詩 |
拼音 |
傳騎一何催
ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄟ
|
chuan qi yi he cui
|
山門晝未開
ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄓㄡˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
shan men zhou wei kai
|
高人終避世
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄕˋ
|
gao ren zhong bi shi
|
聖主不遺才
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄘㄞˊ
|
sheng zhu bu yi cai
|
坐次欹臨水
ㄗㄨㄛˋ ㄘˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zuo ci yi lin shui
|
門中獨舉杯
ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄐㄩˇ ㄅㄟ
|
men zhong du ju bei
|
誰爲旦夕侶
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄩˇ
|
shui wei dan xi lv
|
深寺數僧來
ㄕㄣ ㄙˋ ㄕㄨˋ ㄙㄥ ㄌㄞˊ
|
shen si shu seng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系