唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊邊
| 原詩 |
拼音 |
方春到帝京
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
fang chun dao di jing
|
有戀有愁幷
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄥˋ
|
you lian you chou bing
|
萬里江海思
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄙ
|
wan li jiang hai si
|
半年沙塞程
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄙㄞ ㄔㄥˊ
|
ban nian sha sai cheng
|
綠陰斜向驛
ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ
|
lv yin xie xiang yi
|
殘照遠侵城
ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄔㄥˊ
|
can zhao yuan qin cheng
|
自可資新課
ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄗ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
zi ke zi xin ke
|
還期振盛名
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄓㄣˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
hai qi zhen sheng ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系