唐詩平行語料庫研究計畫
送客歸新羅
| 原詩 |
拼音 |
君家滄海外
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
|
jun jia cang hai wai
|
一別見何因
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
|
yi bie jian he yin
|
風土雖知敎
ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄓ ㄐㄧㄠˋ
|
feng tu sui zhi jiao
|
程途自致貧
ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄆㄧㄣˊ
|
cheng tu zi zhi pin
|
浸天波色晚
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ
|
jin tian bo se wan
|
橫笛鳥行春
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
heng di niao xing chun
|
明發千檣下
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ming fa qian qiang xia
|
應無更遠人
ㄧㄥ ㄨˊ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
|
ying wu geng yuan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系