唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊河東
| 原詩 |
拼音 |
停車曉燭前
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
|
ting che xiao zhu qian
|
一語幾潸然
ㄧ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
yi yu ji shan ran
|
路去干戈日
ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄖˋ
|
lu qu gan ge ri
|
鄉遙饑饉年
ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang yao ji jin nian
|
湖波晴見鴈
ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
|
hu bo qing jian yan
|
槐驛晚無蟬
ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄨㄢˇ ㄨˊ ㄔㄢˊ
|
huai yi wan wu chan
|
莫縱經時住
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄓㄨˋ
|
mo zong jing shi zhu
|
東南書信偏
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄢ
|
dong nan shu xin pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系