唐詩平行語料庫研究計畫
郡江南上別孫侍御
| 原詩 |
拼音 |
雲嶂天涯盡
ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ
|
yun zhang tian ya jin
|
川途海縣窮
ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ
|
chuan tu hai xian qiong
|
何言此地僻
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ
|
he yan ci di pi
|
忽與故人同
ㄏㄨ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
hu yu gu ren tong
|
身負邦君弩
ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄅㄤ ㄐㄩㄣ ㄋㄨˇ
|
shen fu bang jun nu
|
情紆御史驄
ㄑㄧㄥˊ ㄩ ㄩˋ ㄕˇ ㄘㄨㄥ
|
qing yu yu shi cong
|
王程不我駐
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ
|
wang cheng bu wo zhu
|
離思逐秋風
ㄌㄧˊ ㄙ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
li si zhu qiu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系