唐詩平行語料庫研究計畫
舜城懷古
| 原詩 |
拼音 |
禪禹遜堯聰
ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄣˋ ㄧㄠˊ ㄘㄨㄥ
|
chan yu xun yao cong
|
巍巍盛此中
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
|
wei wei sheng ci zhong
|
四隅咸啓聖
ㄙˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄕㄥˋ
|
si yu xian qi sheng
|
萬古賴成功
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
wan gu lai cheng gong
|
道德去彌遠
ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄇㄧˊ ㄩㄢˇ
|
dao de qu mi yuan
|
山河勢不窮
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
shan he shi bu qiong
|
停車一再拜
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄧ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ
|
ting che yi zai bai
|
帝業即今同
ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
di ye ji jin tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系