唐詩平行語料庫研究計畫
送蘇處士歸西山
| 原詩 |
拼音 |
南遊何所爲
ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
|
nan you he suo wei
|
一篋又空歸
ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
yi qie you kong gui
|
守道安清世
ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
|
shou dao an qing shi
|
無心換白衣
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄧ
|
wu xin huan bai yi
|
深林蟬噪暮
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄇㄨˋ
|
shen lin chan zao mu
|
絕頂客來稀
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
jue ding ke lai xi
|
早晚重相見
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zao wan zhong xiang jian
|
論持更及微
ㄌㄨㄣˋ ㄔˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟ
|
lun chi geng ji wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系