唐詩平行語料庫研究計畫
送僧
| 原詩 |
拼音 |
靈山巡未徧
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ
|
ling shan xun wei bian
|
不作住持心
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄔˊ ㄒㄧㄣ
|
bu zuo zhu chi xin
|
逢寺暫投宿
ㄈㄥˊ ㄙˋ ㄗㄢˋ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ
|
feng si zan tou su
|
是山皆獨尋
ㄕˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ
|
shi shan jie du xun
|
有時過靜界
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
|
you shi guo jing jie
|
在處想空林
ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
zai chu xiang kong lin
|
從小即行脚
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
|
cong xiao ji xing jiao
|
出家來至今
ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
chu jia lai zhi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系