唐詩平行語料庫研究計畫
春夜樊川竹亭陪諸同年讌
| 原詩 |
拼音 |
相知皆是舊
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ
|
xiang zhi jie shi jiu
|
每恨獨遊頻
ㄇㄟˇ ㄏㄣˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
|
mei hen du you pin
|
幸此同芳夕
ㄒㄧㄥˋ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄒㄧ
|
xing ci tong fang xi
|
寧辭倒醉身
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
ning ci dao zui shen
|
燈光遙映燭
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ
|
deng guang yao ying zhu
|
萼粉暗飄茵
ㄜˋ ㄈㄣˇ ㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄣ
|
e fen an piao yin
|
明月分歸騎
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ
|
ming yue fen gui qi
|
重來更幾春
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
zhong lai geng ji chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系