唐詩平行語料庫研究計畫
經李白墓
| 原詩 |
拼音 |
夜郎歸未老
ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
|
ye lang gui wei lao
|
醉死此江邊
ㄗㄨㄟˋ ㄙˇ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
zui si ci jiang bian
|
葬闕官家禮
ㄗㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ
|
zang que guan jia li
|
詩殘樂府篇
ㄕ ㄘㄢˊ ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ ㄆㄧㄢ
|
shi can le fu pian
|
遊魂應到蜀
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ
|
you hun ying dao shu
|
小碣豈旌賢
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
xiao jie qi jing xian
|
身沒猶何罪
ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
|
shen mei you he zui
|
遺墳野火燃
ㄧˊ ㄈㄣˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
|
yi fen ye huo ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系