唐詩平行語料庫研究計畫


哭南流人


原詩 拼音
遙見南來使
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ
yao jian nan lai shi
江頭哭問君
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄎㄨ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ
jiang tou ku wen jun
臨終時有雪
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
lin zhong shi you xue
旅葬處無雲
ㄌㄩˇ ㄗㄤˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ
lv zang chu wu yun
官庫空收劒
ㄍㄨㄢ ㄎㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ
guan ku kong shou jian
蠻僧共起墳
ㄇㄢˊ ㄙㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄈㄣˊ
man seng gong qi fen
知名人尚少
ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕㄠˇ
zhi ming ren shang shao
誰爲錄遺文
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ
shui wei lu yi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系