| 原詩 |
拼音 |
移來未換葉
ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄝˋ
|
yi lai wei huan ye
|
已勝在空山
ㄧˇ ㄕㄥˋ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
yi sheng zai kong shan
|
靜對心標直
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄠ ㄓˊ
|
jing dui xin biao zhi
|
遙吟境助閑
ㄧㄠˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yao yin jing zhu xian
|
影侵殘雪際
ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ
|
ying qin can xue ji
|
聲透小窗間
ㄕㄥ ㄊㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ
|
sheng tou xiao chuang jian
|
即聳凌空幹
ㄐㄧˊ ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄢˋ
|
ji song ling kong gan
|
翛翛豈易攀
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄆㄢ
|
xiao xiao qi yi pan
|
|
|