唐詩平行語料庫研究計畫
泛溪
| 原詩 |
拼音 |
溪船泛渺瀰
ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄢˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧˊ
|
xi chuan fan miao mi
|
漸覺滅炎輝
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
jian jue mie yan hui
|
動水花連影
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ
|
dong shui hua lian ying
|
逢人鳥背飛
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄈㄟ
|
feng ren niao bei fei
|
深猶見白石
ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄕˊ
|
shen you jian bai shi
|
涼好換生衣
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄧ
|
liang hao huan sheng yi
|
未得多詩句
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄐㄩˋ
|
wei de duo shi ju
|
終須隔宿歸
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
zhong xu ge su gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系