唐詩平行語料庫研究計畫


送蘇主簿赴偃師


原詩 拼音
我與文雄別
ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
wo yu wen xiong bie
胡然邑吏歸
ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ
hu ran yi li gui
賢人安下位
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ
xian ren an xia wei
鷙鳥欲卑飛
ㄓˋ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄅㄟ ㄈㄟ
zhi niao yu bei fei
激節輕華冕
ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄢˇ
ji jie qing hua mian
移官徇綵衣
ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄣˋ ㄘㄞˇ ㄧ
yi guan xun cai yi
羨君行樂處
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ
xian jun xing le chu
從此拜庭闈
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
cong ci bai ting wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系