唐詩平行語料庫研究計畫
寄盧式
| 原詩 |
拼音 |
到處久南望
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
dao chu jiu nan wang
|
未知何日回
ㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ
|
wei zhi he ri hui
|
寄書頻到海
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ
|
ji shu pin dao hai
|
得夢忽聞雷
ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ
|
de meng hu wen lei
|
嶺日當秋暗
ㄌㄧㄥˇ ㄖˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄢˋ
|
ling ri dang qiu an
|
蠻花近臘開
ㄇㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄚˋ ㄎㄞ
|
man hua jin la kai
|
白身居瘴癘
ㄅㄞˊ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ
|
bai shen ju zhang li
|
誰不惜君才
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ
|
shui bu xi jun cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系