唐詩平行語料庫研究計畫
寄坐夏僧
| 原詩 |
拼音 |
坐夏日偏長
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
zuo xia ri pian zhang
|
知師在律堂
ㄓ ㄕ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ ㄊㄤˊ
|
zhi shi zai lv tang
|
多因束帶熱
ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄜˋ
|
duo yin shu dai re
|
更憶剃頭涼
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˊ
|
geng yi ti tou liang
|
苔色侵經架
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄚˋ
|
tai se qin jing jia
|
松陰到簟牀
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄤˊ
|
song yin dao dian chuang
|
還應鍊詩句
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄕ ㄐㄩˋ
|
hai ying lian shi ju
|
借臥石池傍
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔˊ ㄅㄤˋ
|
jie wo shi chi bang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系