唐詩平行語料庫研究計畫
遠水
| 原詩 |
拼音 |
渺渺浸天色
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
|
miao miao jin tian se
|
一邊生晚光
ㄧ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ
|
yi bian sheng wan guang
|
闊浮萍思遠
ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄙ ㄩㄢˇ
|
kuo fu ping si yuan
|
寒入鴈愁長
ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ
|
han ru yan chou zhang
|
北極連平地
ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
bei ji lian ping di
|
東流即故鄉
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
dong liu ji gu xiang
|
扁舟來宿處
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ
|
pian zhou lai su chu
|
髣髴似瀟湘
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
fang fu shi xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系