| 原詩 |
拼音 |
夜入楚家煙
ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ
|
ye ru chu jia yan
|
煙中人未眠
ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
|
yan zhong ren wei mian
|
望來淮岸盡
ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
wang lai huai an jin
|
坐到酒樓前
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zuo dao jiu lou qian
|
燈影半臨水
ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
deng ying ban lin shui
|
箏聲多在船
ㄓㄥ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄢˊ
|
zheng sheng duo zai chuan
|
乘流向東去
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
cheng liu xiang dong qu
|
別此易經年
ㄅㄧㄝˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
bie ci yi jing nian
|
|
|