唐詩平行語料庫研究計畫


送韋城李少府


原詩 拼音
送客南昌尉
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤ ㄨㄟˋ
song ke nan chang wei
離亭西候春
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ
li ting xi hou chun
野花看欲盡
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
ye hua kan yu jin
林鳥聽猶新
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
lin niao ting you xin
別酒青門路
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
bie jiu qing men lu
歸軒白馬津
ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ
gui xuan bai ma jin
相知無遠近
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
xiang zhi wu yuan jin
萬里尚爲鄰
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
wan li shang wei lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系