唐詩平行語料庫研究計畫
贈道者
| 原詩 |
拼音 |
晏來知養氣
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ
|
yan lai zhi yang qi
|
度日語時稀
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧ
|
du ri yu shi xi
|
到處留丹井
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
dao chu liu dan jing
|
終寒不絮衣
ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩˋ ㄧ
|
zhong han bu xu yi
|
病鄉多惠藥
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄠˋ
|
bing xiang duo hui yao
|
鬼俗有符威
ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄨㄟ
|
gui su you fu wei
|
自說身輕健
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
zi shuo shen qing jian
|
今年數夢飛
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄥˋ ㄈㄟ
|
jin nian shu meng fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系