唐詩平行語料庫研究計畫
子規
| 原詩 |
拼音 |
遊魂自相叫
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ
|
you hun zi xiang jiao
|
寧復記前身
ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
ning fu ji qian shen
|
飛過人家月
ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ
|
fei guo ren jia yue
|
聲連客路春
ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
sheng lian ke lu chun
|
夢邊催曉急
ㄇㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ
|
meng bian cui xiao ji
|
愁外送風頻
ㄔㄡˊ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
chou wai song feng pin
|
自有霑花血
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ
|
zi you zhan hua xue
|
相和淚滴新
ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄣ
|
xiang he lei di xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系