唐詩平行語料庫研究計畫
病中懷王展先輩在天台
| 原詩 |
拼音 |
枕上用心靜
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
zhen shang yong xin jing
|
唯應改舊詩
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕ
|
wei ying gai jiu shi
|
強行休去早
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄗㄠˇ
|
qiang xing xiu qu zao
|
暫臥起還遲
ㄗㄢˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄏㄞˊ ㄔˊ
|
zan wo qi hai chi
|
因說來歸處
ㄧㄣ ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
yin shuo lai gui chu
|
却愁初病時
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ
|
que chou chu bing shi
|
赤城山下寺
ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ
|
chi cheng shan xia si
|
無計得相隨
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
wu ji de xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系