唐詩平行語料庫研究計畫


題太白山隱者


原詩 拼音
高居在幽嶺
ㄍㄠ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄥˇ
gao ju zai you ling
人得見時稀
ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧ
ren de jian shi xi
寫籙扃虛白
ㄒㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄥ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
xie lu jiong xu bai
尋僧到翠微
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
xun seng dao cui wei
掃壇星下宿
ㄙㄠˇ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ
sao tan xing xia su
收藥雨中歸
ㄕㄡ ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
shou yao yu zhong gui
從服小還後
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄏㄡˋ
cong fu xiao hai hou
自疑身解飛
ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟ
zi yi shen jie fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系