唐詩平行語料庫研究計畫
欲別
| 原詩 |
拼音 |
花時人欲別
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ
|
hua shi ren yu bie
|
每日醉櫻桃
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ
|
mei ri zui ying tao
|
買酒金錢盡
ㄇㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
mai jiu jin qian jin
|
彈箏玉指勞
ㄉㄢˋ ㄓㄥ ㄩˋ ㄓˇ ㄌㄠˊ
|
dan zheng yu zhi lao
|
歸期無歲月
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
gui qi wu sui yue
|
客路有風濤
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄊㄠ
|
ke lu you feng tao
|
錦緞裁衣贈
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄞˊ ㄧ ㄗㄥˋ
|
jin duan cai yi zeng
|
麒麟落剪刀
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
|
qi lin luo jian dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系