唐詩平行語料庫研究計畫
晚春花
| 原詩 |
拼音 |
陰洞日光薄
ㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˊ
|
yin dong ri guang bao
|
花開不及時
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ
|
hua kai bu ji shi
|
當春無半樹
ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ
|
dang chun wu ban shu
|
經燒足空枝
ㄐㄧㄥ ㄕㄠ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄓ
|
jing shao zu kong zhi
|
疎與香風會
ㄕㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ
|
shu yu xiang feng hui
|
細將泉影移
ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˇ ㄧˊ
|
xi jiang quan ying yi
|
此中人到少
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄠˇ
|
ci zhong ren dao shao
|
開盡幾人知
ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓ
|
kai jin ji ren zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系