唐詩平行語料庫研究計畫
蠻家
| 原詩 |
拼音 |
領得賣珠錢
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄇㄞˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄢˊ
|
ling de mai zhu qian
|
還歸銅柱邊
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ
|
hai gui tong zhu bian
|
看兒調小象
ㄎㄢˋ ㄦˊ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
|
kan er diao xiao xiang
|
打鼓試新船
ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ
|
da gu shi xin chuan
|
醉後眠神樹
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄕㄨˋ
|
zui hou mian shen shu
|
耕時語瘴煙
ㄍㄥ ㄕˊ ㄩˇ ㄓㄤˋ ㄧㄢ
|
geng shi yu zhang yan
|
不逢寒便老
ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄠˇ
|
bu feng han bian lao
|
相問莫知年
ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang wen mo zhi nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系