唐詩平行語料庫研究計畫
山友贈蘚花冠
| 原詩 |
拼音 |
塵汙出華髮
ㄔㄣˊ ㄨ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
chen wu chu hua fa
|
慙君青蘚冠
ㄘㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
can jun qing xian guan
|
此身閑未得
ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
ci shen xian wei de
|
終日戴應難
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
zhong ri dai ying nan
|
好就松陰挂
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄍㄨㄚˋ
|
hao jiu song yin gua
|
宜當枕石看
ㄧˊ ㄉㄤ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄎㄢˋ
|
yi dang zhen shi kan
|
會須尋道士
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ
|
hui xu xun dao shi
|
簪去繞霜壇
ㄗㄢ ㄑㄩˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄢˊ
|
zan qu rao shuang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系