唐詩平行語料庫研究計畫
寧州春思
| 原詩 |
拼音 |
失意離城早
ㄕ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄗㄠˇ
|
shi yi li cheng zao
|
邊城任見花
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
bian cheng ren jian hua
|
初爲斷酒客
ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
|
chu wei duan jiu ke
|
舊識賣書家
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄇㄞˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄚ
|
jiu shi mai shu jia
|
寒寺稀無雪
ㄏㄢˊ ㄙˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
han si xi wu xue
|
春風亦有沙
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄚ
|
chun feng yi you sha
|
思歸頻入夢
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ
|
si gui pin ru meng
|
即路不言賒
ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄕㄜ
|
ji lu bu yan she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系