唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸南嶽
| 原詩 |
拼音 |
心知衡嶽路
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ
|
xin zhi heng yue lu
|
不怕去人稀
ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
bu pa qu ren xi
|
船裏誰鳴磬
ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ
|
chuan li shui ming qing
|
沙頭自曝衣
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄆㄨˋ ㄧ
|
sha tou zi pu yi
|
有家從小別
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄝˊ
|
you jia cong xiao bie
|
是寺即言歸
ㄕˋ ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
shi si ji yan gui
|
料得逢春住
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ
|
liao de feng chun zhu
|
當禪雲滿扉
ㄉㄤ ㄔㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄈㄟ
|
dang chan yun man fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系