唐詩平行語料庫研究計畫
送楊府李功曹
| 原詩 |
拼音 |
平生屬良友
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ
|
ping sheng shu liang you
|
結綬望光輝
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
jie shou wang guang hui
|
何知人事拙
ㄏㄜˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨㄛ
|
he zhi ren shi zhuo
|
相與宦情非
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ
|
xiang yu huan qing fei
|
別路穿林盡
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
bie lu chuan lin jin
|
征帆際海歸
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ
|
zheng fan ji hai gui
|
居然已多意
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄧˋ
|
ju ran yi duo yi
|
況復兩鄉違
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
|
kuang fu liang xiang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系