唐詩平行語料庫研究計畫
古觀
| 原詩 |
拼音 |
置觀碑已折
ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄟ ㄧˇ ㄓㄜˊ
|
zhi guan bei yi zhe
|
看松年不分
ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
kan song nian bu fen
|
洞中誰識藥
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄠˋ
|
dong zhong shui shi yao
|
門外日添墳
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄣˊ
|
men wai ri tian fen
|
放去龜隨水
ㄈㄤˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ
|
fang qu gui sui shui
|
呼來鹿怕薰
ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄆㄚˋ ㄒㄩㄣ
|
hu lai lu pa xun
|
壇邊見灰火
ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ
|
tan bian jian hui huo
|
幾燒祭星文
ㄐㄧˇ ㄕㄠ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ
|
ji shao ji xing wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系