唐詩平行語料庫研究計畫
送歐陽衮歸閩中
| 原詩 |
拼音 |
秦城幾年住
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
qin cheng ji nian zhu
|
猶著故鄉衣
ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
you zhu gu xiang yi
|
失意時相識
ㄕ ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
shi yi shi xiang shi
|
成名後獨歸
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
cheng ming hou du gui
|
海秋蠻樹黑
ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ ㄇㄢˊ ㄕㄨˋ ㄏㄟ
|
hai qiu man shu hei
|
嶺夜瘴禽飛
ㄌㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ
|
ling ye zhang qin fei
|
爲學心難滿
ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄢˇ
|
wei xue xin nan man
|
知君更掩扉
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
zhi jun geng yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系