唐詩平行語料庫研究計畫


書情獻知己


原詩 拼音
日日恨何窮
ㄖˋ ㄖˋ ㄏㄣˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
ri ri hen he qiong
巴雲舊隱空
ㄅㄚ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ
ba yun jiu yin kong
一爲棲寓客
ㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄩˋ ㄎㄜˋ
yi wei qi yu ke
二見北歸鴻
ㄦˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ
er jian bei gui hong
有道期攀桂
ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ
you dao qi pan gui
無門息轉蓬
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
wu men xi zhuan peng
賃居將罄比
ㄌㄧㄣˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ ㄅㄧˇ
lin ju jiang qing bi
乞食與僧同
ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄩˇ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ
qi shi yu seng tong
花月登臨處
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
hua yue deng lin chu
江山悵望中
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
jiang shan chang wang zhong
衆皆輕病驥
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˋ
zhong jie qing bing ji
誰肯救焦桐
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ
shui ken jiu jiao tong
坐惜春還至
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄓˋ
zuo xi chun hai zhi
愁吟夜每終
ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ
chou yin ye mei zhong
谷寒思變律
ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄙ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ
gu han si bian lv
葉晚怯迴風
ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
ye wan qie hui feng
謁蔡慙王粲
ㄧㄝˋ ㄘㄞˋ ㄘㄢˊ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ
ye cai can wang can
憐衡冀孔融
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
lian heng ji kong rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系