| 原詩 |
拼音 |
三年竭力向春闈
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ
|
san nian jie li xiang chun wei
|
塞斷浮華衆路岐
ㄙㄞ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
sai duan fu hua zhong lu qi
|
盛選棟梁非昔日
ㄕㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄖˋ
|
sheng xuan dong liang fei xi ri
|
平均雨露及明時
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
ping jun yu lu ji ming shi
|
登龍舊美無邪徑
ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
|
deng long jiu mei wu xie jing
|
折桂新榮盡直枝
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓˊ ㄓ
|
zhe gui xin rong jin zhi zhi
|
莫道只陪金馬貴
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˇ ㄆㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟˋ
|
mo dao zhi pei jin ma gui
|
相期更在鳳皇池
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
|
xiang qi geng zai feng huang chi
|
|
|