唐詩平行語料庫研究計畫


送黃頗歸袁


原詩 拼音
莫倦連期在醉鄉
ㄇㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
mo juan lian qi zai zui xiang
孔門多戀惜分行
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄏㄤˊ
kong men duo lian xi fen hang
文章聲價從來重
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ
wen zhang sheng jia cong lai zhong
霄漢途程此去長
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ
xiao han tu cheng ci qu zhang
何處聽猨臨萬壑
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ
he chu ting yuan lin wan he
幾宿因月滯三湘
ㄐㄧˇ ㄙㄨˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
ji su yin yue zhi san xiang
鑪峰若上應相憶
ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
lu feng ruo shang ying xiang yi
不得同過惠遠房
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤˊ
bu de tong guo hui yuan fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系